Revolution The Beatles

Hola,

Cuando se trata de Política (bajo cualquiera de sus disfraces), nada es lo que parece y sobretodo, nunca es espontánea e inocente, especialmente si aparenta serlo.

En una época en la que la efervescencia política y el conflicto ideológico estaban en su apogeo, durante los años 60’s, nadie expuso de mejor manera esta realidad que “The Beatles”.

“You say you want a revolution                            /    Dices que quieres una revolución

Well you know                                                           /    Bueno ¿Sabes?

We’d all want to change the world                      /    Todos queremos cambiar al Mundo

You tell me that it’s evolution                               /    Tú dices que es evolución

Well you know                                                           /    Bueno ¿Sabes?

We’d all want to change the world                      /    Todos queremos cambiar al Mundo

But when you talk about destruction                 /    Pero cuando hablas acerca de destrucción

Don’t you know that you can count me out     /    ¿Sabes? No cuentes conmigo

Don’t you know it’s gonna be alright                 /    ¿No sabes que todo estará bien?

 

You say you got a real solution                             /    Dices que tienes la solución real

Well you know                                                           /    ¿Sabes?

We’d all want to see the plan                                /    Nos gustaría ver el plan

You ask me for a contribution                              /    Me pides que participe

Well you know                                                           /    ¿Sabes?

We’re all doing what we can                                  /    Todos estamos haciendo lo que podemos

But if you want money for people with minds that hate

/ Pero si quieres dinero para la gente con mentes que odian

 

All I can tell you is brother you’ll have to wait      /       Lo único que puedo decirte, hermano, es que tendrás que esperar

Don’t you know it’s gonna be alright                 /    ¿No sabes que todo estará bien?

 

You say you’ll change the Constitution             /    Dices que cambiarás la Constitución

Well you know                                                           /    Pero ¿Sabes?

We’d all love to change your head                      /    Nos encantaría convencerte

You tell me it’s the institution                              /    Me dices que son las Instituciones

Well you know                                                           /    Bueno ¿Sabes?

You better free your mind instead                      /    Mejor libera tu Mente

But if you go carrying pictures of Chairman Mao

/    Pero si vas por ahí con fotos de Mao

You ain’t going to make it with anyone anyhow

/    De todas maneras no convencerás a muchos

Don’t you know know it’s gonna be alright     /    ¿No sabes que todo estará bien?

Alright                                                                           /    ¡Irá bien!

 

Así rezaRevolution” en su versión sencillo, lanzada en Agosto de 1968.

Musicalmente hablando, esta es una de sus canciones más rockeras; comienza con un riff de guitarra muy similar a los de Chuck Berry (Rocanrolero de los 50s, ídolo de “The Beatles” a quien ya he reseñado) ejecutado por John Lennon, seguido de un alarido.

Guitarra marca Epiphone, semi acústica, modelo Casino, similar a la utilizada por Lennon en esta canción

Guitarra marca Epiphone, semi acústica, modelo Casino, similar a la utilizada por Lennon en esta canción

,,,

Un ritmo de Blues acelerado se mantiene a lo largo de toda la canción excepto por  un solo de piano eléctrico (en vez del clásico de guitarra)

Para una pieza de este tipo, lo más adecuado es la voz burda de Lennon, a la que en alguna versión, se le añaden pequeños coros de Paul y George.

En suma, es una canción efectiva, simple, directa y sobretodo, atemporal, sobre todo en lo que al mensaje se refiere.

 

Desde la Ciudad de México.

JH

PD: Esta canción fue escrita por Lennon, quien, a pesar de su naturaleza rebelde, entendió muy bien que las ideologías no logran la Paz, ya que ésta solo puede proceder de nuestras mentes.

PD 2: Existen varias versiones de esta canción: “Revolution 1” de ritmo Blues, publicada en el álbum (Beatles o “Album Blanco”) y otra para el sencillo (Lado B a “Hey Jude”), que es la que aquí reseño. Y “Revolution 9” que es más bien un remake experimental confeccionado con sobras de otras grabaciones. Hay también algunos covers como el ochentero de  “Thompson Twins” en el que participa el excelente guitarrista Steve Stevens, o el del 2001 por parte de “Stone Temple Pilots”, estrenada en un evento para recabar fondos para las víctimas de los ataques de Septiembre 11 a N.Y.

PD 3: En la grabación de “Revolution” Nicky Hopkins participó tocando el piano eléctrico, Hopkins trabajó como músico de estudio para  “The Rolling Stones”, “Led Zeppelin”, “The Kinks”, “The Who” y muchos, muchos más.

PD 4: La mención a la foto de Mao que está en la letra, puede entenderse también como una alusión a todo el lenguaje, parafernalia e imágenes, relacionadas con la violencia, utilizadas por activistas ideológicos: “Lucha”, “Brigadas”, el puño cerrado, el color rojo (sangre), “comités de defensa”, “comandante”, “infiltrados”, “Frente (de guerra)”, “vanguardia/retaguardia (términos militares)”, “Complot”, “militante” y por supuesto, “Revolución”

La canción hace una referencia a los símbolos de adoctrinamiento (y violentos) de algunas ideologías

La canción hace una referencia a los símbolos de adoctrinamiento (y violentos) de algunas ideologías

 

Esta canción se escucha mejor con audífonos Sennheiser

mslogo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s